[AYUDA] after task shutdown

[pablo zack]

hola a todos, pues traigo una pregunta , me encuentro en linux sabayon 5.4
es posible ordenar con un script el apagado de la máquina o un halt después
de que se esté ejecutando una tarea?
por ejemplo ahorita estoy descargando paqueteria de una actualización de los
repositorios, puedo crear el script para que se apague la computadora
despues de que termine de descargarse todo lo pendiente? y como podria
hacerlo , Java, python, shell, bash ?
gracias por sus ideas.

-- 
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "ayuda-linux"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a ayuda-linux en googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
ayuda-linux-unsubscribe en googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.es/group/ayuda-linux?hl=es. o http://www.compunauta.com/ayuda/
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.srvr.mx/pipermail/ayuda/attachments/20101212/b671df37/attachment.html>