[Ayuda] RE: [Ayuda] Solicitud de Ayuda de traducción para co =?iso-8859-1?Q?e voy.....

[Miguel Guirao]

> >
> > Lo que les decimos:
> > 1)Al que pregunta donde están las cosas les mostramos el icono o se las
> > abrimos nosotros.
> > 2)El que pregunta cosas descabelladas y sacadas de onda, le preguntamos
> > que quiere hacer, por lo general le cambian el nombre a Office por el de
> > Windows u otra cosa chistosa.
> > 3)Los que piden software que cuesta un huevo, les decimos que NO!, porque
> > es software que sale muy caro y que no lo podemos comprar para que vengan
> > a imprimir una hoja B&N laser por centavos y que si sale con una manchita
> > no la quieran. (La gente que usa corel usa el Draw, y por lo general solo
> > imprimen 1 hoja en laser para hacer negativos, a la gente conocida les
> > decimos que pueden pasarlo a PDF Acrobat Reader corel desde el 10 en
> > adelante deja hacer eso, o PNG o Tiff que guardan Información de Tamaño y
> > ya no se preocupan por las "fuentes")
> > 4)Yo no entiendo "acá" donde cuernos aprendieron que la arroba sale con
> > ALT+64 o que sale con CONTROL+ALT+2 si se supone que un teclado español o
> > latinoamericano tiene la arroba asociada al ALTGr, les decimos que con la
> > tecla que está en el teclado y lo hacemos nosotros para que queden como
> > "tontos".
> > 5)A Mozilla le dan click en el botón buscar en vez de usar ENTER,
> > entonces buscan la página en google y nunca la abren, también les
> > explicamos de forma especial para que comprendan su error.
> > 6)Dos nenes de secundaria vinieron con esa idea uno diciendole al otro
> > que no se puede y el otro que no. YA se estaban llendo inexplicablemente
> > y les mostramos que si se podía "COPIAR y PEGAR" bajar las fotos imprimir
> > sus tareas en "Comic Sans" y ver la página de Nike, en eso me pongo a
> > jugar a propósito Soldier of fortune, ahora vienen más seguido. ¿De donde
> > sacan esas ideas?
> >
> > Problemas con el software:
> > 1)Algunos CDs no se pueden copiar con K3B, algún modo especial (no
> > recuerdo) Ej: Age of Empires (que no copiamos a menos que un cliente
> > traiga el disco original).
> > 2)A veces OpenOffice no pega desde mozilla, algo referente a la
> > sincronización, lo solucionamos copiando una o dos palabras en OpenOffice
> > y volviendo a copiar y pegar, a veces al tercer reintento funciona, eso
> > es "a veces" por lo general todo se pega igualito con fotos y todo.
> > 3)LA CELDA MORTAL: En OpenOffice no encontramos como quebrar
> > automáticamente una celda en varias páginas, hay diseños de páginas web
> > que usan una celda enrome para contener en otras la publicidad, eso hace
> > que en OpenOffice, se vea una sola hoja de texto y se impriman MILES!!!!
> > cuidado con eso, un usuario en general no detecta que hay una celda
> > gigante y la impresora imprime cosas que no hay en la pantalla. Ahh esto
> > se arregla con el OpenOffice 2.0 pero todavía no sale al público.
> > 4)Las fotos no se ven, al copiar y pegar fotos MS Word, almacena una
> > vista preeliminar pero las vincula a internet. OpenOffice no almacena la
> > vista preeliminar, solo las vincula, eso produce que al abrir un
> > documento donde no hay internet no se van a ver las fotos, imprimimos a
> > PDF para que se lo lleven igual o les enseñamos a bajarlas e insertarlas.
> > o si se cambia algo en los filtros fotográficos, OpenOffice la desvincula
> > automáticamente, pero seleccionar una por una con la herramienta de
> > seleccion es muy tedioso. 5)La página de mi banco no "abre"!, otro
> > problema, le decimos a la gente que no usamos más el otro navegador
> > porque infecta de virus las PCs (cosa que no es mentira, ActiveX es una
> > porquería) [Tenemos un windows 98 original para casos muuy especiales que
> > notamos que nos van a redituar, pero si la máquina está alquilada,
> > rentada nos negamos, lo quitaremos por más que sea original]. 6)Imágenes
> > prediseñadas, el buscador de imágenes de google sustituye muy bien ese
> > problema.
> > 7)La encarta, cuando alguien la pide, les ayudamos mejor a encontrar las
> > cosas en Internet, yahoo google etc.
> >
> > Para convencer a la gente:
> > 1)Les enseñamos a bajar música con LimeWire
> > 2)Ponemos en los escritorios un acceso directo a música y videos
> > 3)Les eneñamos como hacer un PDF
> > 4)Les cargamos juegos, una anécdota, vino una niña a jugar con sus papás
> > y le pusimos Tux Racer, la próxima vez que vino me dijo que quería el
> > juego de carreras del Pinugüino de Linux (Jamás les digimos a los padres
> > que era Linux) pero vienen seguido y jamás se incomodaron.
> > 5)Les ayudamos en todo lo posible para que vean que no es nada dificil.
> >
> > Saqué unas fotos pero no las muestro porque algunas se ven con los
> > monitores borrosos, y las mezclé con personales. Pero si capturamos
> > pantallas de los escritorios y las metimos en la web
> >
> > http://www.compunauta.com/uLinux/migraralinux.html
> >
> > Y las fotos que me pidieron:
> >
> > http://ulinux.no-ip.org/gusgus/ciber-mostrar/
> >
> > :p
> >
> > --
> > Gustavo Guillermo Pérez
> > Compunauta uLinux
> > www.ulinux.tk
> >
> > _______________________________________________
> > Ayuda mailing list
> > Ayuda en linux.org.mx
> > Para salir de la lista:
> > http://mail.linux.org.mx/cgi-bin/mailman/listinfo/ayuda/

-- 
Gustavo Guillermo Pérez
Compunauta uLinux
www.ulinux.tk

 
_______________________________________________
Ayuda mailing list
Ayuda en linux.org.mx
Para salir de la lista: http://mail.linux.org.mx/cgi-bin/mailman/listinfo/ayuda/