cvs-nserver

[wackode .....!]

Hola lista

He intentado instalar cvs-nserver segun las indicaciones que estan en:
http://alexm.here.ru/cvs-nserver/INSTALL-nserver

*Solo cambie la ubicacion para que quede en /cvs en lugar de /repos1 y mi 
host se llama lizard en lugar de cvs.example.com

Tengo una duda en la siguiente parte
--------------------------------------------------

# cvs -d /cvs passwd -a cvsadmin -u cvsadmin.cvsadmin -m admin en lizard
Enter CVS password for user admin: ********
Enter CVS password for user admin again: ********
# cvs -d /cvs passwd -e admin
Enabling user admin

--------------------------------------------------

me sale esto:

Lockfile is named /cvs/CVSROOT/cvspasswd.lizard-2719.lock
New lock-file name is /cvs/CVSROOT/cvspasswd.lock
Waiting for lock to disappear
Waiting for lock to disappear
Waiting for lock to disappear
.
.
.
.
y asi sin terminar

Donde dice admin en lizard, no entiendo de donde sale ese usuario, ¿es uno que 
debe estar en mi /etc/passwd y /etc/shadow? o ¿sera un nuevo usuario que 
estara en /cvs/CVSROOT/cvspasswd?

Intente cambiar el nombre de admin por cvsadmin, y con ese si funciona, pero 
no puedo logearme

# cvs -d :pserver:cvsadmin en lizard:/cvs login
(Logging in to cvsadmin en lizard)
CVS password:
cvs [login aborted]: connect() to lizard:2401 failed: Connection refused


Gracias
Saludos
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

---------------------------------------------------------
para salir de la lista, enviar un mensaje con las palabras
"unsubscribe ayuda" en el cuerpo a majordomo en linux.org.mx