AYUDA MAILMAN

[Cristian Othon Martinez Vera]

On Mon, 8 Jan 2001, [X-UNKNOWN] Sandra Cortés Martínez wrote:

> Hola a todos:
>
> Ya cheque la documentacion del mailman y no dice nada sobre la traduccion
> al espanol...alguno de ustedes que me pudiera ayudar...
>
> Gracias..

 Si hablas de MailMan (administrador de listas de correo electronico), no
hay tal traduccion, y en realidad es un poco dificil de hacer, ya que a
sus creadores no se les ocurrio usar algo asi como gettext o catgets para
permitir que los mensajes sean manejados por un catalogo que varie de
acuerdo al idioma, y tienes que editar directamente el codigo fuente. Si
puedes esperar un poco, despues te envio el parche con la traduccion. Lo
hice para 2.0pre4, pero cuando actualice a la version final 2.0, dejo de
funcionar, y no he tenido tiempo de hacerlo (yo tambien lo necesito).

 Si hablas de mailman, cliente de correo electronico via web propiedad de
Endymion, tendrias que contactar a la gente de dicha compania para ver si
tienen algo como lo que necesitas.

					Saludos
-- 
 (o- Cristian Othon Martinez Vera <cfuga en itam.mx>  Pulchrum est paucorum
//\     http://eniac.rhon.itam.mx/~cfuga/          hominum.
v_/_

---------------------------------------------------------
para salir de la lista, enviar un mensaje con las palabras
"unsubscribe ayuda" en el cuerpo a majordomo en linux.org.mx