habilitar puertos en Mandrake

[gonzalo en telser.com.pe]

Hola a todos:

¿Como habilito el puerto 110 y 143 en Linux Mandrake 
8.0? He revisado el contenido del 
directorio /etc/xinetd.d y supuestamente el pop está 
instalado, pero no puedo conectarme al puerto. Una 
ayudita, por favor

Gonzalo
---------------------------------------------------------
para salir de la lista, enviar un mensaje con las palabras
"unsubscribe ayuda" en el cuerpo a majordomo en linux.org.mx